短歌行
仰瞻帷幕，俯察几筵。
其物如故，其人不存。
神灵倏忽，弃我遐迁。
靡瞻靡恃，泣涕连连。
呦呦游鹿，衔草鸣麑。
翩翩飞鸟，挟子巢栖。
我独孤茕，怀此百离。
忧心孔疚，莫我能知。
人亦有言，忧令人老。
嗟我白髮，生一何早。
长吟永叹，怀我圣考。
曰仁者寿，胡不是保。
拼音
序
《古今乐录》曰：“王僧虔《技录》云：《短歌行》仰瞻一曲，魏氏遗令。使节朔奏乐，魏文制此辞，自抚筝和歌。歌者云：贵官弹筝。贵官即魏文也。此曲声制最美。辞不可入宴乐。”
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 倏忽：很快地，忽然。倏（shū）。
- 遐迁：远离。遐，远。
- 呦呦：形容鹿的叫声。
- 麑（ní）：幼鹿。
- 独孤茕：孤独。茕（qióng），孤独无依。
- 百离：种种痛苦。
- 孔疚：非常痛苦。疚（jiù）。
- 圣考：对亡父的尊称。
翻译
抬头仰望那帷幕，低头细看这桌几和座席。那些物品仍如过去一样，那个人却已经不在了。神灵忽然之间，就抛弃我远远离去。没有了瞻仰的依靠，我泪水不断地流淌。呦呦叫着的游动的鹿，口衔着草呼唤幼鹿。轻快飞翔的鸟，带着小鸟归巢栖息。只有我孤单孤独，心怀各种痛苦悲伤。内心极其痛苦，没有人能够了解。人们也有这样的话，忧愁会让人变老。叹息我的白发，为何生长得这么早。长久地吟唱和叹息，怀念我那圣明的亡父。说是有仁德的人长寿，为何他却没有这样的保障。
赏析
这首诗是曹丕怀念亡父曹操之作。诗的开头通过对帷幕、几筵这些旧物的描写，表达对父亲的思念和物是人非的感慨。中间以鹿和鸟的自然景象来衬托自己的孤独无依。接着诉说自己心中的痛苦和忧伤，以及对自己过早白发的无奈。最后感叹父亲没有像人们所说的仁者长寿那样得到保佑，充分展现了他对父亲的深切怀念和敬爱之情。全诗情感真挚，语言质朴，表达了一种深沉的亲情和人生感慨。
