咏同心莲诗

南北朝 · 萧统

江南采莲处，照灼本足观。
况等连枝树，俱耀紫茎端。
同逾并根草，双异独鸣鸾。
以兹代萱草，必使愁人欢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 照灼：光彩夺目。
• 连枝树：即连理树，枝干连生在一起的树，常象征爱情。
• 紫茎：紫色的茎，此处描绘莲的茎。
• 并根草：根部相连的草，象征紧密相连。
• 独鸣鸾：单独鸣叫的鸾鸟，鸾鸟常比喻夫妻，这里“独鸣鸾”表示孤单。
• 萱草：传说可以使人忘忧的草，也叫忘忧草 。

翻译

在江南采莲的地方，莲花光彩夺目，本身就值得观赏。更何况这并蒂莲花啊，就如同那连枝树，它们一起在紫色的茎端闪耀着美丽的光彩。它们相互陪伴的深情超过了并根草，与孤单鸣叫的鸾鸟截然不同。若能以这同心莲代替那忘忧草，必然能让忧愁的人欢喜起来。

赏析

这首诗以江南采莲处为背景，描绘了同心莲盛开的美丽景象。作者开篇点明莲花的光彩照人本就可观，紧接着用“况等”引出同心莲，将其比作连枝树，突出了并蒂莲花一同绽放于紫茎顶端的美好姿态。“同逾并根草，双异独鸣鸾”通过对比，进一步强调了同心莲所代表的紧密相连、相依相伴的深厚情谊，与孤单的鸾鸟形成鲜明反差。最后作者突发奇想，认为同心莲能如萱草一样驱散忧愁，给人带来欢乐，将同心莲赋予了特殊的情感寄托。整首诗围绕同心莲展开，用词清新自然，巧妙用典和对比，营造出一种优美而充满情感的氛围，表达出对人间美好情感的赞美与向往 。