遣天彝归省

明 · 顾清

遣汝宁容易，高堂念久违。
书将锦字寄，心傍白云飞。
干誉知吾意，承欢羡尔归。
有怀言莫尽，愁立到斜晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遣（qiǎn）：派，送。
• 汝（rǔ）：你。
• 宁：安宁，这里指天彝此去能够顺利、平安。
• 容易：在这里表示不困难，做起来不费事。
• 高堂：指父母。
• 久违：好久不见。
• 锦字：指书信。
• 干誉：求取名誉。干，追求。
• 承欢：迎合人意，博取欢心，多指侍奉父母。

翻译

送你回去并非难事，父母对你的思念已久未能相见。 我将把书信写成如同锦字般美好寄给你，我的心也会随着白云伴你同飞。 追求好名声体现我的心意，羡慕你能回去让父母高兴。 心中有许多话想说却难以说尽，忧愁地站着直到夕阳西下。

赏析

这首诗是诗人顾清送天彝归省之时所作，表达了对天彝的祝福以及自己对父母的思念之情。诗的首联表明送天彝回去这件事不难，同时点出父母对他的思念。颔联通过“书将锦字寄”表达了对天彝的关怀，以及“心傍白云飞”表现出自己的心也随之而去的情感。颈联“干誉知吾意”写出了自己对名誉的追求，也希望天彝能理解，而“承欢羡尔归”则流露出对天彝能回家让父母开心的羡慕。尾联“有怀言莫尽，愁立到斜晖”将诗人心中复杂的情感推向高潮，有许多话想说却难以表达，只能忧愁地站立到夕阳西下，烘托出一种深沉的情感氛围。整首诗语言简洁，情感真挚，通过简单的文字传达出了丰富的情感内涵。