咏怀八十二首（其二十）

三国 · 阮籍

徘徊蓬池上，还顾望大梁。
绿水扬洪波，旷野莽茫茫。
走兽交横驰，飞鸟相随翔。
是时鹑火中，日月正相望。
朔风厉严寒，阴气下微霜。
羁旅无俦匹，俛仰怀哀伤。
小人计其功，君子道其常。
岂惜终憔悴，咏言著斯章。

名句

• 小人计其功，君子道其常。
• 是时鹑火中，日月正相望。
• 徘徊蓬池上，还顾望大梁。
• 走兽交横驰，飞鸟相随翔。
• 朔风厉严寒，阴气下微霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

蓬池：古代泽薮名，故址在今河南尉氏县东南。

还顾：回头看。

大梁：战国时魏国都城，在今河南开封。

鹑火：星次名。

俦匹：伴侣。

俛仰：同“俯仰”。

翻译

在蓬池边上徘徊，回头眺望大梁城。绿水扬起大的波浪，旷野广阔而迷茫。走兽纵横交错地奔跑，飞鸟互相跟随飞翔。这时正值鹑火的星次中，日月正好相对。北风非常寒冷，阴气使降下微微的寒霜。客居在外没有伴侣，低头抬头都心怀哀伤。小人计较他们的功利，君子遵循道德常理。哪里会可惜最终变得憔悴，吟诗写下这篇章。

赏析

这首诗描绘了一幅旷野的景象，有波澜的绿水，奔跑的走兽和飞翔的飞鸟，又写出此时的特定时节和气候环境，烘托出一种苍茫、萧索的氛围。通过“羁旅无俦匹，俛仰怀哀伤”表达了诗人漂泊在外的孤独和忧伤。诗中还对比了君子与小人的不同，体现出诗人对高尚品德的追求以及对世俗功利的超脱。最后表明他并不在乎自己可能因为坚持正道而憔悴，而是要用诗歌来表达自己的心声和情志。全诗意境深远，情感真挚，反映了诗人复杂的内心世界和对人生的思考。