(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闺阃(guī kǔn):指妇女居住的内室,也借指妇女。
- 徒御:挽车、御马的人。
- 觥罍(gōng léi):泛指酒器。
- 痡瘏(pū tú):疲病,疲惫不堪。
翻译
女子在闺阁之中确实难以与守卫国家相提并论,只能默默叹息那些挽车御马的人被困在高冈之上。酒器想要化解那疲惫不堪的愤恨,采摘卷耳原本是因为要准备酒浆。
赏析
这首诗以“卷耳”为题,将闺阁中的情形与国防之事相对比。诗中表达了对守卫边疆的人的关注与同情,以及闺中女子对此的无奈。用“闺阃难与国防”来突出一种差异,“默嗟徒御困高冈”体现出对在外者困境的感叹。最后描述以采摘卷耳来准备酒浆这一行为,或许蕴含着某种期盼或寄托。整体语言简洁,意境较为独特,通过对比和细节的描写传达出一种特别的情绪。