(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 客书:指因客居他乡而向朝廷呈送的书信奏章等。
- 十奏:多次上奏章。
- 臣剑:源自“季子(延陵季子)挂剑”典故,这里以剑自比,表示自己有心报国建功却未能如愿 。
- 三奔:多次奔走、奔波,徒劳无功的意思。
翻译
我客居异地向朝廷呈送的奏章已有十次,就如同我这一心报国之剑已多次徒劳奔走。
赏析
短短两句诗,王勃便淋漓尽致地抒发了自己报国无门、壮志难酬的悲慨。“客书同十奏”,一个“同”字,强调多次上书却毫无结果;“臣剑已三奔” , “三奔”体现奔波之多且无果,以“剑”之奔波自比自身的劳碌,蕴含着辛酸与无奈。这两句诗将王勃胸怀大志却屡遭碰壁,满心期待却失望重重的心境刻画得极为深刻,读来让人为之动容,感受到诗人内心深处的愤懑与哀伤 ,也从侧面反映出当时他所处的困境和艰难的人生境遇。