(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
【经年】:经过一年或若干年。
翻译
年轻的妇人分别已经多年,打开帘子知道是礼貌的客人。家中事务你能够操持,回来后笑着把马鞭扔开。
赏析
这首诗语言简约而生动,描绘了一位与丈夫分别许久的少妇形象。“少妇经年别”点明了少妇长期与爱人分离的状态,体现出她内心的思念和坚守。“开帘知礼客”显示了她的端庄和知礼。而“门户尔能持”则突出了她操持家务的能干。最后“归来笑投策”,生动地表现出丈夫归来时她的喜悦之情。整首诗虽短小,却将少妇盼归的心情以及久别重逢的欢乐简洁地展现出来。