所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上巳(shàng sì):古代节日,即农历三月初三,人们在这一天有踏青、祓禊等习俗。
- 浮江:在江上漂浮,这里指在江上游玩。
- 宴韵:宴会上的诗韵,指在宴会上作诗。
- 阯(zhǐ):同“址”,这里指地点。
- 玉京:道教中天帝的居所,这里指仙境。
- 金台:传说中的仙境之地,也指高雅的场所。
- 逸兴:超脱世俗的兴致。
- 九仙:道教中九种仙人的统称,泛指仙人。
- 良辰:美好的时光。
- 四美:指音乐、珍味、文章、言谈,这里泛指各种美好的事物。
- 松吟:松树在风中发出的声音,如同吟唱。
- 白云际:白云的边缘,指高远的天空。
- 桂馥:桂花的香气。
- 青溪:清澈的溪流。
- 江海心:指远大的志向或超脱世俗的心境。
- 日暮情何已:日落时分,情感如何能够停止,表达了对美好时光流逝的感慨。
翻译
我眺望着通往仙境的道路,驻足欣赏着金台的遗址。 心中充满了超脱世俗的兴致,怀念着九位仙人,在这美好的时光里尽情享受着四美。 松树在白云的边缘吟唱,桂花的香气弥漫在清澈的溪流中。 我心中有着江海的广阔志向,但到了日暮时分,情感又怎能停止呢?
赏析
这首诗描绘了诗人在上巳节江上游玩时的所见所感。诗中,“玉京”、“金台”等词语构建了一个仙境般的场景,表达了诗人对超脱世俗生活的向往。通过“松吟”、“桂馥”等自然景象的描绘,进一步以自然之美映衬出诗人内心的逸兴与追求。结尾的“江海心”与“日暮情何已”则深刻表达了诗人对远大志向的执着以及对美好时光流逝的无奈与感慨。整首诗语言优美,意境深远,展现了王勃诗歌中独特的艺术魅力。