羁游饯别

· 王勃
客心悬陇路,游子倦江干。 槿丰朝砌静,筱密夜窗寒。 琴声销别恨,风景驻离欢。 宁觉山川远,悠悠旅思难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羁游:羁旅无定。羁,jī。
  • 饯别:设酒食送行。
  • 陇路:这里泛指远途。陇,lǒng。
  • 槿丰:木槿茂盛。槿,jǐn。
  • :xiǎo,细竹子。

翻译

旅客的心牵挂着遥远的路途,远游的人在江边已感到疲倦。木槿花在清晨的台阶旁开得很茂盛,夜里窗户边细竹子显得很浓密而让人觉得寒冷。悠扬的琴声消除了分别的愁苦,美丽的风景留住了离别的欢乐。难道感觉不到山川的遥远吗,悠悠的旅途情思难以排遣。

赏析

这首诗围绕着羁旅分别展开。首联写出了游子的漂泊状态和疲倦之感。颔联通过对清晨木槿和夜里筱竹的描写,营造出一种静谧而略带清寒的氛围。颈联则以琴声和风景来缓解离别的愁绪。尾联表明尽管暂时用某些事物排解了一些愁闷,但内心对旅途遥远的感知以及那绵绵不断的旅思仍是难以抑制。全诗情景交融,用景物描写铺垫并映衬出离别的情绪和羁旅的愁思,意境深邃,语言优美。

王勃

王勃

王勃,唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,齐称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之冠。 ► 131篇诗文