(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 顾渚山:山名,在今浙江长兴。
- 荈(chuǎn):茶的老叶,即粗茶。
- ?子:应为“栀子”,常绿灌木。
- 獳(nòu)师:一种猛兽。
翻译
出生在顾渚山,老了在漫石坞。说话的气息带着茶味,衣服上散发着如烟雾般的香气。庭院被栀子树遮掩着,果实任凭那些猛兽掠夺。傍晚时分相互笑着归去,腰间佩戴着轻巧的蒌子。
赏析
这首诗生动地描绘了茶人的生活环境与状态。以顾渚山和漫石坞为背景,体现了茶人与产地的紧密联系。其语气和衣香都与茶相关,展现出对茶的深深浸润。对庭院和果实的描述增添了自然的氛围,最后相笑归的场景以及腰间的轻蒌,营造出一种质朴而自在的生活气息。整体语言简洁明快,画面感强,让读者能真切感受到茶人生活的独特韵味。