留别岑参兄弟
江城建业楼，山尽沧海头。
副职守兹县，东南棹孤舟。
长安故人宅，秣马经前秋。
便以风雪暮，还为纵饮留。
貂蝉七叶贵，鸿鹄万里游。
何必念钟鼎，所在烹肥牛。
为君啸一曲，且莫弹箜篌。
徒见枯者艳，谁言直如钩。
岑家双琼树，腾光难为俦。
谁言青门悲，俯期吴山幽。
日西石门峤，月吐金陵洲。
追随探灵怪，岂不骄王侯。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 秣（mò）马：喂马。
- 貂蝉：古代王公显宦冠上的饰物。
- 箜篌（kōng hóu）：一种古代拨弦乐器。
- 岑：姓氏。
- 琼树：喻指美好的人物。
翻译
在江城建业有一座楼，处在山尽头靠近沧海的地方。我担任副职治理这个县，从东南划着孤舟而来。长安有故人的宅邸，在去年秋天就喂马准备。到了风雪交加的傍晚，还是被留下尽情饮酒。世代为官尊贵如貂蝉，如鸿鹄般走向万里远游。何必想着钟鸣鼎食，到处都可以烹饪肥牛。为你长啸一曲，暂且不要弹奏箜篌。只看见枯萎的又变得艳丽，谁说笔直就如同弯钩。岑参家有两棵美好的玉树，他们的光彩难以匹敌。谁说在青门是可悲的，低头期望吴地山川的幽静。太阳西沉在石门峤，月亮在金陵洲升起。跟随着去探寻神灵怪异，难道不藐视王侯吗。
赏析
这首诗是王昌龄留给岑参兄弟的诗作。诗中描绘了与友人分别的场景以及对人生的感悟。开头几句描述了地点和行程。提到了长安故人宅和过往经历，展现出对过去的回忆。诗中既写了仕途的追求，如“貂蝉七叶贵”，又强调了自由洒脱的心态，如“何必念钟鼎”。对岑家兄弟的赞美，体现出他们的出众。诗的氛围有离别之情，亦有豁达之意。从描写景色到抒发情感和感慨，自然流畅，富有韵味。通过各种意象的运用，生动地展现了诗人的内心世界和与友人之间的深厚情谊。
