(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 婵娟:形容月色明媚或指明月。
翻译
春天离去多久才会回来。询问桃李却默默无言。燕子归来栖息时风已变紧,如雪的梨花纷乱地飘落在西边园子。 还有那明媚的月亮。就好像人人都难以接近如同高天一样。希望能让这清丽的影子长久地相见,更祈求它长久地圆满。
赏析
这首词通过对春去景况的描绘以及对明月的寄托,表达了一种时光易逝、思念及期盼之情。开头询问春天何时归来,充满着对美好时光的怀念。桃李无言,增添了寂静之感。“燕子归栖风紧,梨雪乱西园”,勾勒出了略显萧瑟的景象。以月为喻,说其似人难以接近如天,体现出某种向往与不可及的无奈。最后的愿望,既表达了希望与美好相伴的期待,也有对圆满长久的渴望,情绪复杂而真挚,整首词意境优美而略带惆怅。