二月二日挑菜节大雨不能出

宋 · 张耒

久将菘芥芼南羹，佳节泥深人未行。
想见故园蔬甲好，一畦春水辘轳声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菘芥：菘，白菜；芥，芥菜。
• 芼（mào）：这里指用菜来调和羹汤。
• 南羹：用南方风味做的羹。
• 泥深：指道路泥泞。

翻译

长久以来都用白菜和芥菜来制作南方风味的羹汤，挑菜节这个佳节道路泥泞人们不能出行。想象得出故乡菜园中蔬菜长得很好，那一片春天的菜畦伴随着辘轳转动的声音。

赏析

这首诗先写了诗人本习惯用菘芥做羹，却因大雨而无法在挑菜节出门。后两句通过想象故乡菜园的美好情景，表达了对故乡的思念之情。诗中既有对日常生活细节的描绘，又有对故乡的怀想，情感真挚自然。通过“佳节泥深人未行”简单几笔，写出了因大雨受阻的无奈，而“一畦春水辘轳声”则营造出清新且充满生机的田园画面，给人以丰富的想象空间。