戒子孙诗

· 陈亚
满室图书杂典坟,华亭仙客岱云根。 他年若不和花卖,便是吾家好子孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 典坟:即“三坟五典”,泛指古代的典籍、经典著作。
  • 华亭仙客:这里应是诗人自指或指代自家先辈。华亭是古代地名,“仙客”有超凡脱俗的意思,也为使诗有超凡飘逸之感。
  • 岱云根:“岱”指泰山 ,“云根”古人认为云是从山里生出的,称山为云根,这里借指有着像泰山一样深邃渊博的根基,寓意家族深厚底蕴。

翻译

房间里摆满了各种各样的图书典籍,我们家族就像来自华亭的仙客,拥有像泰山一样深厚的文化根基。将来要是子孙们不把这些珍贵的书籍连同美好的家风、传统拿去变卖(毁掉),那便是我们陈家的优秀子孙啊。

赏析

这首诗体现了陈亚对家族文化传承的重视。开篇“满室图书杂典坟”,直接点出家中丰富的藏书,这些书籍承载着家族的文化脉络,为家族奠定了文化底蕴基础。“华亭仙客岱云根”一句,以浪漫且富有深意的语汇,将家族的渊源和风度展现得颇具意境,表达出家族有着不流于世俗、高雅超脱,且根基深厚如泰山的特质 。 尾句“他年若不和花卖,便是吾家好子孙”,通俗却意味深长,“和花卖 ”并不是实指卖花,而是象征着子孙不会为眼前利益放弃家族的文化、精神财富,形象地传达出诗人希望后世子孙珍惜家族传承、守护文化内涵的殷切期望,整首诗质朴又充满智慧,通过简单的语句传递出家风传承的重要主题。

陈亚

宋扬州人,字亚之。真宗咸平五年进士。尝为于潜令,除守越州、润州、湖州,官至太常少卿。有《澄源集》。 ► 24篇诗文

陈亚的其他作品