依韵和永叔同游上林院后亭见樱桃花悉已披谢

宋 · 梅尧臣

去年君到见春迟，今日寻芳是夙期。
祇道朱樱才弄蕊，及来幽圃已残枝。
飘英尚有游蜂恋，著子唯应谷鸟知。
把酒聊能慰馀景，乘欢不厌夕阳时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夙期：旧事前定的日期。
• 祇道：只以为。
• 朱樱：樱桃的一种。
• 弄蕊：绽放花蕊。
• 飘英：飘落的花瓣。
• 著子：结出果实。

翻译

去年你到来时看到春天来得晚，今日寻找春天美景是先前约定的日子。只以为红色的樱桃才刚刚绽放花蕊，等到来到幽静的园圃却已经是残败的树枝。飘落的花瓣还有游荡的蜜蜂眷恋，结出果实大概只有山中的鸟知晓。手持酒杯姑且能够慰藉这余下的景色，趁着欢乐也不厌恶夕阳的时候。

赏析

这首诗围绕着观赏樱桃花展开，通过对比去年和今年的不同情景，表达出一种时光流逝、物是人非的感慨。诗人先回忆起去年见到春天来迟的情景，而如今依约寻芳，却发现樱桃花已残。“祇道朱樱才弄蕊，及来幽圃已残枝”生动地表现出那种意外和失落。诗中对飘英的描绘显示出即使花朵已残，但仍有蜜蜂留恋，而果实的成长只有谷鸟知道，这增添了自然的生机和意趣。最后通过“把酒”“乘欢”等描写，体现出诗人珍惜当前、享受此刻夕阳美景的心境，在淡淡的惆怅中又有着一份豁达与慰藉。整体意境优美且富有韵味，既有对自然变化的敏锐捕捉，又蕴含了细腻的情感。