题樱桃

唐 · 李群玉

春初携酒此花间，几度临风倒玉山。
今日叶深黄满树，再来惆怅不能攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **春初：春天刚开始的时候。
• **携酒：带着酒。
• **几度：几次。
• **临风：迎着风。
• **倒玉山：形容人醉酒后摇摇欲倒的样子。玉山，用嵇康醉后如玉山将崩来形容醉态。
• **叶深：叶子变得很浓密。
• **惆怅：伤感，失意。

翻译

在初春时节，我带着美酒来到这樱桃花丛间，好几次迎着微风畅饮，醉得像玉山将要倾倒。如今再来，樱桃树叶片已经变得浓密，满树都是枯黄的叶子，满心惆怅，再也无法像当初那样攀折花枝了 。

赏析

这首诗通过今昔对比，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。开篇描绘春初时在樱桃花间携酒酣饮的欢乐场景，展现出诗人彼时惬意闲适的心境，“倒玉山”生动地写出诗人沉醉于美景与美酒中的迷醉神态 。后两句陡然一转，描绘眼前景象，此时樱桃树已叶茂枯黄，昔日的繁华不再。“再来惆怅不能攀”，“惆怅”直接点明诗人的心境，而“不能攀”寓意着往昔的美好已无法重温，全诗语言简洁却意味深长，以景衬情，传达出对逝去时光和美好事物的无限怀念与怅惘之情 。