酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄

唐 · 白居易

小园新种红樱树，闲绕花行便当游。
何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酬：答谢，这里指回应别人的诗作。
• 韩侍郎张博士：指韩愈和张籍，两人都是唐代著名文人。
• 曲江：唐代长安城南的一个著名风景区，多有文人墨客游赏。
• 红樱树：樱桃树，春天开红花。
• 闲绕：悠闲地围绕。
• 便当：这里指方便，相当于现代汉语的“就当”。
• 鞍马队：骑马的队伍，这里指跟随人群出游。
• 冲泥蹋雨：踩着泥泞，踏过雨水，形容雨天出游的不便。

翻译

在我的小园子里新种了红色的樱桃树，我悠闲地围绕着花树行走，就当作是游玩了。 何必非要跟随那些骑马的人群，冒着泥泞和雨水去曲江头呢？

赏析

这首诗是白居易对韩愈和张籍邀请他雨后游曲江的回应。诗中，白居易表达了自己对自然美景的欣赏，以及对繁琐出游的不感兴趣。他通过对比自己在家中悠闲赏花与外出游玩的辛苦，展现了一种超然物外的生活态度。诗的语言简洁明了，意境清新，体现了白居易诗歌的平易近人和生活化特点。