樱桃花下有感而作

唐 · 白居易

蔼蔼美周宅，樱繁春日斜。
一为洛下客，十见池上花。
烂熳岂无意，为君占年华。
风光饶此树，歌舞胜诸家。
失尽白头伴，长成红粉娃。
停杯两相顾，堪喜亦堪嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蔼蔼（ǎi ǎi）：形容植物茂盛的样子。
• 美周宅：美丽的周家宅院。
• 樱繁：樱花盛开。
• 洛下客：指在洛阳的客人，这里指作者自己。
• 烂熳：灿烂绚丽。
• 占年华：占据美好的时光。
• 风光：景色，风光。
• 饶：丰富，多。
• 歌舞：指宅院中的娱乐活动。
• 失尽：失去，没有了。
• 白头伴：指年老的朋友。
• 红粉娃：指年轻貌美的女子。
• 停杯：停止饮酒。
• 堪喜亦堪嗟：既值得高兴也值得叹息。

翻译

在美丽的周家宅院中，樱花茂盛，春日的斜阳下格外动人。我作为洛阳的客人，已经十次见到这池边的樱花盛开。这绚烂的景象岂能没有深意？它是在为君主占据美好的年华。这棵树上的风光比其他任何地方都要丰富，宅院中的歌舞也胜过其他各家。失去了所有的白发朋友，却长成了红颜少女。停下酒杯，两人相顾，既感到喜悦也感到叹息。

赏析

这首诗描绘了春日樱花盛开的景象，通过对比白头伴与红粉娃，表达了时光流转、人生易老的感慨。诗中“烂熳岂无意，为君占年华”一句，既赞美了樱花的美丽，也隐含了对美好时光的珍惜。最后两句“停杯两相顾，堪喜亦堪嗟”则深刻地表达了诗人对人生变迁的复杂情感，既有对美好时光的喜悦，也有对逝去岁月的叹息。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了白居易诗歌的独特魅力。