（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 望断：一直望到看不见，形容盼望殷切。
- 斗酒：一斗酒，形容数量少，斗是古代的一种量器。
- 出塞：到塞外去。
- 貂裘（diāo qiú）：用貂的毛皮制做的衣服，比较名贵保暖。
- 箜篌（kōng hóu）：古代的一种弦乐器，像瑟而比较小。
翻译
江水悠悠流淌。极目远眺长江，却始终看不到那归来的船只。因为看不到归舟，即便想带着一斗美酒去高楼之上借酒消愁，却又怕登上高楼后更加伤心难过。 当年离家远赴塞外，身披名贵的貂皮大衣。在马上还能听到弹奏的箜篌之声。那弹奏的箜篌声传来，勾起了内心万般的哀怨，满是同一种离愁别绪。
赏析
这首词描绘出词人深深的离愁别恨。开篇“水悠悠。长江望断无归舟”，通过悠悠江水和望不到归舟，营造出一种空旷、迷茫又饱含期盼的氛围，奠定了哀愁的基调。“欲携斗酒，怕上高楼”，细腻地刻画了词人内心矛盾的情绪，想借酒消愁却又怕登高更添愁绪。下阕回顾“当年出塞拥貂裘。更听马上弹箜篌”，往昔出征塞外的场景仿佛在目，与眼前的孤寂形成反差。最后“弹箜篌。万般哀怨，一种离愁”点明主题，箜篌声如同催化剂，将心中的哀怨和离愁都激发出来，短短几句，却将词人复杂而浓重的情感表达得真挚动人 。
