出自蓟北门行
蓟北聊长望，黄昏心独愁。
燕山对古刹，代郡隐城楼。
屡战桥恒断，长冰堑不流。
天云如地阵，汉月带胡秋。
渍土泥函谷，挼绳缚凉州。
平生燕颔相，会自得封侯。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蓟（jì）北：指蓟州北部，在今河北蓟县一带。
- 聊：姑且，暂且。
- 古刹（chà）：古老的寺庙。
- 代郡：古郡名，在今山西东北部和河北蔚县一带。
- 堑（qiàn）：壕沟。
- 渍（zì）土：指以泥封塞。
- 函谷：函谷关，在今河南灵宝市东北。
- 挼（ruó）绳：搓绳。
- 燕颔（yàn hàn）相：指有封侯之相。燕颔，形容相貌威武，下巴像燕子一样丰满。《后汉书·班超传》记载，班超相者说他“燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也” 。
翻译
在蓟北我暂且放眼远望，黄昏时分内心独自忧愁。 燕山与古老的寺庙相对，代郡的城楼隐隐可见。 多次征战使得桥梁常常断裂，长长的寒冰让壕沟不再流淌。 天上的阴云如同地面上的军阵，汉朝的明月带着胡地的秋意。 要用泥土封塞住函谷关，搓好绳子去捆绑凉州。 我生来就有燕颔的富贵之相，总会自然得到封侯的机会。
赏析
这首诗描绘征战场景和作者抱负。开篇通过“蓟北聊长望，黄昏心独愁”营造出一种孤寂惆怅的氛围，奠定情感基调。 中间对燕山、代郡的景物描写，“燕山对古刹，代郡隐城楼”，勾勒出边塞雄浑又带着沧桑的画面 。“屡战桥恒断，长冰堑不流”呈现战争的残酷和环境的恶劣 。“天云如地阵，汉月带胡秋”进一步渲染边塞景色的萧索与凝重，意象独特。后几句“渍土泥函谷，挼绳缚凉州”表达作者对建功立业的渴望，充满豪迈气魄。最后“平生燕颔相，会自得封侯”化用典故，以自信豪迈之语展现诗人的雄心壮志，渴望能够通过自身才能和努力在边疆建功，封侯拜相。整首诗将边塞风光的描写与诗人的政治抱负紧密结合，大气磅礴又蕴含壮志豪情。
