云山赞四首 其四 秦女

南北朝 · 江淹

青琴既旷世，绿珠亦绝群。
犹不及秦女，十五乘綵云。
璧质人不见，琼光俗讵闻。
愿使洛灵往，为我道奇芬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青琴：传说中的女神名。
• 旷世：当世没人比得上，当代没有能相比的。
• 绿珠：西晋石崇的宠妾。
• 绝群：超出一般人之上。
• 綵云：绚丽的云彩。
• 璧质：如美玉般的姿质。
• 琼光：似美玉般的光芒。
• 讵（jù）：岂，怎。
• 洛灵：即洛神，又名宓妃，中国远古神话传说中的女神。

翻译

青琴既然当世无人能比，绿珠也超出一般人之上。但仍然比不上秦女，十五岁就乘着绚丽的彩云。那如美玉般的姿质人们见不到，似美玉般的光芒常人岂能听闻。希望让洛神前去，给我说说那奇特的芬芳。

赏析

这首诗通过将秦女与青琴、绿珠对比，突出了秦女的超凡脱俗和无与伦比。用“乘綵云”来增添其神秘和美妙的感觉。后两句表达了诗人对秦女只闻其名不见其形的遗憾和好奇，希望洛神能为其传递秦女独特的美好。整体营造出一种空灵又向往的氛围，体现了诗人对美好事物的追求和想象。