别知赋
余取友于天下，将岁行之两周。下何深之不即，上何高之不求？纷扰扰其既多，咸喜能而好修。宁安显而独裕，顾厄穷而共愁。惟知心之难得，斯百一而为收。
岁癸未而迁逐，侣虫蛇于海陬。遇夫人之来使，辟公馆而罗羞。索微言于乱志，发孤笑于群忧。物何深而不镜，理何隐而不抽？始参差以异序，卒烂漫而同流。
何此欢之不可恃，遂驾马而回辀？山磝磝其相轧，树蓊蓊其相摎。雨浪浪其不止，云浩浩其常浮。知来者之不可以数，哀去此而无由。倚郭郛而掩涕，空尽日以迟留。
拼音
注释
方氏《举正》：“送杨仪之，贞元二十年阳山作。”魏本题注：韩醇曰：“公以御史言旱饥，得罪，黜为连之阳山令，连在唐属湖南道。时杨仪之以湖南支使来，公为此赋以别之。集中有序送焉。” 文谠云：“按《宰相世系》，仪之者，杨凝之子也。当此之时，仪之伯父凭，以御史中丞为湖南观察使，仪之为府中从事，令以使事至阳山，于文公故友也，既为序以送之，而又别之以此赋焉。”
岁行之两周：岁，岁星，即木星。岁星约十二年运行一周天，两周就是二十四年。 洪氏《年谱》贞元二十年云：“《别知赋送杨仪之》云：‘余取友于天下，将岁行之两周。’自建中初避地江南，至此二十余年矣。又有《送杨八弟支使归湖南使府序》，即仪之也。” 陈景云云：“按公《与崔群书》贞元十八年也，书云‘仆自少至今从事往还朋友间一十七年’，则公之取友天下，当自贞元二年入都之岁始也。赋作于二十年，岁行犹未满两周，故曰‘将’也。”
文谠云：“深谓隐于幽深者，高谓在高位者。深者即之，高者求之，言其取友之广也。”
《楚辞·骚经》：“纷吾既有此内美兮，又重之以修能。”“余独好修以为常。”“汝何博謇而好修。”“苟中情其好修。”皆言好自修洁也。 纷扰扰：纷乱，形容广泛、多。能：贤能，才能。好：喜好。修：善，长处。
百一为收：陆机《叹逝赋》：“得十一于千百。”韩愈借用此意，说即使百中得一，就算是有收获了。
癸未：贞元十九年，岁次癸未。 陬：角，角落。
夫人：夫，代词，这，那；夫人，指杨仪之。
微言：微妙之言。 孙汝听云：“公自谓迁谪，志思忧乱也。” 何焯《义门读书记》：“‘索微言于乱志’六句，此叙一时与杨往复之乐。公处迁逐，所以自乐者用此，故非同侪任达者所能及也。”
镜：洞察，明了。抽：提取，接纳。
回辀：辀，车辕；回辀，掉回车头。
郭郛：古时内城称城，外城称郭，城外小城称郛。郭郛连用，指外城。
序
唐贞元二十年（公元804年），韩愈谪居阳山。是年，湖南观察使杨凭派支使杨仪之巡察阳山。在杨仪之离开阳山之际，韩愈写了此赋送别。
赏析
《别知赋》全文分三个部分。第一部分（由开头至“斯百一而为收”）写知心朋友难得。韩愈先说自己生活经验体会，慨叹要找个知心朋友着实是不容易的，患难之时得一知心更是不易。这一部分，作者未写送别友人，倒先说自己，慨叹一番，为下文写友人作烘托，更好地突现文章主旨。第二部分（由“岁癸未而迁逐”至“卒烂漫而同流”）写杨仪之是难得的知心朋友。这部分紧扣上文“知心难得”而写杨仪之学问渊博，谈笑风生，是一个颇有深度的人，终于得到了知心朋友，自是喜不自禁。第三部分（由“何此欢之不可恃”至结尾）写送别知心朋友，难舍难分，泪流不止。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 癸未：中国传统干支纪时里的一个年份。
- 陬（zōu）：角落。
- 磝磝（áo áo）：山多小石的样子。
- 蓊蓊（wěng wěng）：草木茂盛的样子。
- 浪浪（làng làng）：形容雨水流溢的样子。
翻译
我在天下结交朋友，将要度过约两个整年。下面有何深的地方不接近，上面有何高的地方不追求？纷纷扰扰的已经很多，大家都喜欢有才能而且注重修养。怎肯安于显达而独自富足，反而在困厄贫穷时一起忧愁。只知道知心朋友十分难得，大概百里挑一才能获得。 在癸未年遭到贬谪迁徙，与虫蛇相伴在海边角落。遇到夫人前来出使，开辟公馆并罗列美食。求索微妙言语于错乱心志中，在众人忧虑时发出独自的笑声。事物何等深远却不能映照，道理何等隐秘而不能够抽取？开始是参差不齐而有不同次序，最终是绚烂多彩而一同流动。 为何这种欢乐不可以依靠，就赶着马车而回车？山多小石互相倾轧，树木茂盛互相缠绕。雨不停流溢，云广阔常飘荡。知道未来的不可以计数，哀伤离开此地却没有办法。靠着外城而掩面流泪，白白地整日在这里迟疑逗留。
赏析
这首赋表达了韩愈对人生中交友、遭贬以及与友人相聚又分别等经历的感慨和思索。他感叹知心朋友的难得，同时在被贬的艰难处境中，对与友人短暂相聚欢乐的珍视和这种欢乐不可持久的无奈。诗中对环境的描写，如多石的山、茂盛的树、不停的雨、飘荡的云等，既营造出一种特定的氛围，也象征着人生的变幻无常。整体情感比较复杂深沉，既有对友情的珍惜与寻求，也有对命运的无奈和悲哀。通过这些细腻的描写和情感的抒发，展现了韩愈内心丰富的世界和独特的感悟。
