论语 · 雍也篇 · 第二十七章

周 · 孔子

子曰：“君子博学于文，约之以礼 ，亦可以弗畔矣夫！”

名句

• 君子博学于文，约之以礼。

译文

孔子说：“君子广泛地学习古代的文化典籍，又以礼来约束自己，也就可以不离经叛道了。”

注释

约：一种释为约束；一种释为简要。
畔：同“叛”。
矣夫：语气词，表示较强烈的感叹。

赏析

本章清楚地说明了孔子的教育目的。他当然不主张离经叛道，那么怎么做呢？他认为应当广泛学习古代典籍，而且要用“礼”来约束自己。说到底，他是要培养懂得“礼”的君子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 博学：广泛地学习。
• 约：约束。
• 畔：同“叛”，背叛，叛变。

翻译

孔子说：“君子广泛地学习文献知识，再用礼来加以约束，这样也就不会离经叛道了呀！”

赏析

这句话强调了知识学习与道德规范的结合对于君子成长的重要性。博学可以使人获得丰富的知识和见解，但仅有知识还不够，还需要通过礼来进行自我约束和规范行为，如此方能保证在道德和行为上不出现偏差，保持正确的方向和准则。这体现了孔子对于全面发展和道德修养的重视。