菩萨蛮 · 昨朝为送行人早

昨朝为送行人早,五更未罢金鸡叫。相送过河梁,水声堪断肠。 唯念离别苦,努力登长路。驻马再摇鞭,为传千万言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河梁:桥梁。

翻译

昨天早晨因为要送行人所以起得很早,五更还没结束金鸡就开始鸣叫。互相送别走过桥梁,那河水的声音让人极度悲伤。只想着离别时的痛苦,努力踏上那漫长的路途。停下马再次挥动马鞭,是为了传达千万句话语。

赏析

这首词简洁而生动地描绘了送别的场景与情感。“昨朝为送行人早”表明送别的紧迫,“五更未罢金鸡叫”则通过金鸡的鸣叫衬托出时间的早和离别的氛围。“相送过河梁,水声堪断肠”利用水声渲染离别之痛,非常巧妙。下阙强调离别之苦,鼓励行人努力前行,而“驻马再摇鞭,为传千万言”则细腻地表现出离别时的不舍与话语的繁多。整首词情感真挚,通过具体的场景和动作表现了离别的愁绪和眷恋之情,极具感染力。