序
《邂逅帖》又称《江上帖》，9行，58字，建中靖国元年（1101年），纸本，30.3*30.5cm，台北故宫博物院藏。为苏轼行至金陵写给世交杜孟坚的书信，散淡，俊逸，刚正，高洁，乃东坡传世墨宝之绝响。
尺牍即书信，中国传统文人极重信札之书艺，尤以魏晋人为最。苏轼崇尚晋韵，也倾心于此。岳珂《宝真斋法书赞》曾述苏轼若对所书信札不满意，会再写一遍，可见其用心。苏轼的尺牍书艺赢得了后人的赞许，王履道认为“至于尺牍狎书，姿态横生，不矜而妍，不束而严，不轶而豪，萧散容与，霏霏如甘雨之霖，森竦掩映，熠熠如从月之星，纡徐宛转，缅缅如萦茧之丝，恐学者所未至也。”苏轼名札甚多，如《致季常尺牍》、《治平帖》、《宝月帖》、《啜茶帖》、《久留帖》、《屏事帖》、《作书帖》、《京酒帖》、《渡海帖》、《假寐帖》、《尊文帖》等等。
此帖落笔如漫不经心，而整体布白自然错落，丰秀雅逸，端庄圆润，但不做作，笔法精严，但不拘束，作者的学问才气发于笔端，与书札的萧散风格相吻合。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 邂逅（xiè hòu）：指不期而遇或者偶然相遇。
- 俯仰：表示时间过得很快。
- 世契：累世的缘分。
- 令弟：对对方弟弟的尊称。
翻译
苏轼启。在江上偶然相遇，转眼间已经过去八年了，心怀对累世缘分的敬仰，感慨惆怅不已。收到你的书信，也知道你日常生活美好。你的弟弟和爱子，各自想必都健康幸福。我除了当面无法一一表达，他人回来很匆忙就不细说了。苏轼再次拜见知县朝奉阁下。四月二十八日。
赏析
这篇短文虽简短，却蕴含着苏轼对过去邂逅的怀念以及对友人的牵挂之情。其中“邂逅”一词点明了与友人相遇的特殊性，“俯仰八年”则强烈地表现出时光飞逝之感。简短的文字中，充分体现了苏轼对友人及友人亲属的关心问候，言辞恳切，情感真挚，虽然只是日常的往来书信，却能让人感受到苏轼重情重义的一面。
