论语 · 先进篇 · 第三章

周 · 孔子

德行：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语：宰我、子贡。政事：冉有、季路。文学：子游、子夏。

译文

德行好的有：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。善于辞令的有：宰我、子贡。擅长政事的有：冉有、季路。通晓文献知识的有：子游、子夏。

注释

德行：指能实行孝悌、忠恕等道德。
言语：指善于辞令，能办理外交。
政事：指能从事政治事务。
文学：指通晓书礼乐等古代文献。

赏析

本章是孔子周游列国后，回到鲁国（68岁）后说的，此时的孔子，应该有71岁了。因为知徒莫如师，如以本章后半句为孔子自己对弟子的评价。本章所记十人，后世称为孔门十哲。