赠崔九载华

唐 · 刘长卿

怜君一见一悲歌，歳歳无如老去何。
白屋渐看秋草没，青云莫道故人多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 怜：怜悯，同情。
• 歳歳：岁岁，年年。（“歳”，同“岁”，读音：suì）
• 白屋：指平民百姓的住所，简陋之屋。
• 青云：比喻高位或高官显爵。

翻译

同情你每次相见都要感慨悲歌，年年都无奈地面对渐渐老去的现实。 平民百姓的简陋屋舍逐渐被秋草掩盖，不要说身处高位后故人就会很多。

赏析

这首诗表达了诗人对崔九载华的同情与感慨。诗的首句通过“怜”字和“悲歌”，表现出对友人生活不如意的怜悯以及其内心的苦闷。次句“岁岁无如老去何”，则进一步强调了时光的无情和面对衰老的无奈。后两句通过“白屋渐看秋草没”描绘了平民生活的艰辛与寂寞，“青云莫道故人多”则含蓄地指出了世态炎凉，当人处于高位时，往往会误以为身边有很多朋友，但实际上真正的友情可能并不多。整首诗语言简练，意境深沉，透露出一种对人生的思考和对友情的珍惜。