竹扇赋

汉 · 班固

青青之竹形兆直，妙华长秆纷实翼。杳筱丛生于水泽，疾风时纷纷萧飒。削为扇翣成器美，托御君王供时有。度量异好有圆方，来风辟暑致清凉。安体定神达消息，百王传之赖功力，寿考康宁累万亿。

名句

• 聪者听于无声，明者见于未形

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 形兆直：形状象征着正直。
• 妙华：美丽的花朵，此处指竹叶。
• 秆：竹子的主干。
• 纷实翼：繁密的叶子如羽翼般覆盖。
• 杳筱：细小的竹林。
• 水泽：湿地或水源地。
• 疾风：快速的风。
• 萧飒：形容风吹动的声音，此处指竹叶摇曳。
• 削为扇翣：将竹子削制成扇子和扇面。
• 御君王：供奉给君王使用。
• 度量：尺寸、规格。
• 辟暑：驱散暑热。
• 消息：这里指自然的运行规律，也指人体的生命活力。
• 百王：历代帝王。
• 功力：技艺和努力。
• 寿考：长寿健康。
• 累万亿：极言数量众多。

翻译

翠绿的竹子形体挺直，其叶片繁茂，宛如羽翼般紧密排列。它们在湿地成丛生长，每当疾风吹过，竹叶便沙沙作响，摇曳生姿。经过精心制作，竹扇成为一件精美的器物，为君王消暑解热。它们有不同的尺寸，有的圆形，有的方形，都能带来凉爽。使用它们能使人身心安定，感受自然的韵律，这是一项由历代匠人传承的技艺，因为他们的辛勤努力，使竹扇成为长寿与安康的象征，流传了无数代。

赏析

班固的《竹扇赋》以生动的笔触描绘了竹子的特性与竹扇的制作过程，寓含了古人对自然与工艺的敬畏与赞美。诗中通过竹子的直、繁、生命力旺盛等特点，象征君子的品性。同时，竹扇作为实用工具与礼器的结合，体现了古代社会中艺术与生活的和谐统一，以及人们对清凉、健康生活的向往。班固借此表达了对历史传承与技艺精湛的敬意，以及对美好生活的祝愿。