题雁荡山

宋 · 范宗尹

一径入幽谷，随山几萦盘。
云树深蓊蔚，石溪响潺湲。
我来春色晚，山花亦何繁。
好鸟不知名，向人自关关。
遗我发兴新，探讨忘疲艰。
龙湫信奇绝，飞泉落云间。
快泻万斛珠，溅沫霜雪寒。
尊者所经行，草木不可芟。
敢将尘土足，濯此清泠湾。
晚投野僧家，山作碧玉环。
高堂极虚明，可寄须臾闲。
此行端为山，山穷我当还。
明朝驱车去，依然随尘寰。
胜处未易忘，神游清夜阑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓊蔚：形容草木茂盛。
• 潺湲（chán yuán）：形容水慢慢流动的样子。
• 龙湫（qiū）：指雁荡山的大龙湫瀑布。
• 芟（shān）：割草，引申为除去。

翻译

一条小路进入幽深的山谷，顺着山势多次盘旋环绕。云树深深显得草木繁茂，石间溪流发出潺潺声响。我来到的时候已是春色将晚，山间的野花却又是何等繁多。好听的鸟儿不知道名字，对着人自顾自地关关鸣叫。留给我新的兴致，探讨起来忘记了疲劳艰难。龙湫确实奇绝，飞泉从云间飞落。像快速泻下万斛珍珠，溅起的飞沫如霜雪般寒冷。这是尊者经过行走的地方，草木都不能割除。哪里敢用满是尘土的脚，去玷污这清泠的水湾。晚上投宿在野僧家，山环绕着就像碧玉环。高大的厅堂极为空旷明亮，可寄托短暂的闲适。这一趟就是为了山，山走到尽头我就应当返回。明天驱车离开，依然是跟着尘世的喧嚣。优美的地方不容易忘记，在清冷的深夜还会神思游荡。

赏析

这首诗生动地描绘了雁荡山的幽深景色、自然声响、蓬勃生机和奇绝景观。诗人细致地刻画了山谷的路径、茂盛的植被、潺潺的溪流、盛开的山花、悦耳的鸟鸣，让读者仿佛身临其境。对龙湫瀑布的描写极为精彩，突出了它的神奇和壮美。诗中还表达了对这片山水的敬畏和喜爱，以及在山中寻得闲适后的不舍。整体意境清幽，语言优美，很好地展现了雁荡山的独特魅力和诗人游山时的丰富情感。