寻香山湛上人
朝游访名山，山远在空翠。
氛氲亘百里，日入行始至。
杖策寻故人，解鞭暂停骑。
石门殊豁险，篁径转森邃。
法侣欣相逢，清谈晓不寐。
平生慕真隐，累日探奇异。
野老朝入田，山僧暮归寺。
松泉多逸响，苔壁饶古意。
谷口闻钟声，林端识香气。
愿言投此山，身世两相弃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 空翠：指山林中的青色雾气。
- 氛氲（fēn yūn）：形容雾气、云气浓郁的样子。
- 亘（gèn）：横贯，延续不断。
- 杖策：拄着拐杖。
- 解鞭：解下马鞭，意为下马。
- 石门：两边山峰对峙如门的地方。
- 殊豁险：特别开阔险峻。
- 篁（huáng）径：竹林中的小路。
- 森邃：幽深。
- 法侣：指一起修行的僧友。
- 野老：乡下老人。
翻译
清晨出门去寻访那著名的山峦，可山在遥远之处被青山翠雾遮挡。山间雾气弥漫，连绵百里，直到太阳西沉我才终于到达。 我拄着拐杖去寻觅老朋友，解下马鞭暂时停下坐骑。石门之地格外开阔险峻，穿过竹林的小路愈发幽深。 和修行的友人欣喜相逢，通宵达旦倾心交谈毫无睡意。我一生都羡慕真正的隐士，这几日探寻的景色奇妙又特别。 乡下的老人清晨下田劳作，山中的僧人傍晚回到寺院。松涛清泉发出许多闲适的声音，长满青苔的山壁充满古朴之意。 在山谷口能听到远处传来的钟声，在树林顶端似乎能闻到香气。我真希望能投身在这座山中，将身世全都抛弃不再挂怀。
赏析
这首诗描绘了诗人寻访香山湛上人的过程及山中见闻与感受。开篇点明寻访名山，路途遥远雾霭连绵；接着叙述到达后寻觅友人，展现石门、竹林等沿途清幽险峻的山间风景。与友人相见后的清谈，体现出情谊深厚。诗中描绘了山中野老、山僧的日常，松泉、苔壁之景，充满浓郁的田园与山林气息，有一种远离尘世喧嚣的宁静祥和。最后表达诗人愿抛弃身世投身此山的愿望，流露出对尘世的厌弃与对山中隐逸生活的向往。整首诗语言质朴自然，通过细腻的描写，营造出一幅清幽淡远的画卷，体现出孟浩然诗歌淡中有味、意境深远的独特风格 。
