春园家宴

· 张谓
南园春色正相宜,大妇同行少妇随。 竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。 樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝。 山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南园:指种植花木的园圃。
  • 大妇:长子之妻;也泛指正妻。
  • 少妇:年轻的妻子,多为妾室之称。这里泛指年轻的女子。
  • :适宜,合适。
  • 解结:指樱桃成熟,果实从果蒂上脱落。
  • 垂檐子:指樱桃成熟后垂挂在屋檐下。
  • 能低:能够低垂。
  • 山简:西晋时期名士,山涛之子,性好酒,曾出镇襄阳,常游高阳池,饮辄大醉。这里借指诗人自己或参与宴会的人。
  • 参差(cēn cī):不齐貌,这里指众人笑的样子各不相同。
  • 郢中儿:指郢中歌者。郢,春秋战国时楚国的都城。

翻译

南园的春色正恰到好处,正妻和年轻的女子们一同前行。在竹林里登上高楼却不见人,在花丛中寻找路径鸟儿却先知道。樱桃成熟脱落垂挂在屋檐下,杨柳的枝条能够低垂到入户的地方。像山简一样醉酒后高歌一曲,众人参差不齐的笑声让郢中歌者也自愧不如。

赏析

这首诗描绘了春园家宴的情景,充满了生活的情趣和春天的气息。首联点明了时间和人物,南园春色宜人,大妇少妇同行,为下文的描写奠定了基础。颔联通过“竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知”的描写,展现出春园的幽静和生机勃勃,人在园中寻路,而鸟儿却先知晓,富有意趣。颈联“樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝”,细腻地描绘了樱桃成熟和杨柳低垂的景象,增添了春天的美好氛围。尾联则以山简醉酒高歌作比,表现出宴会上的欢乐氛围,众人的笑声更是将这种欢乐推向了高潮。整首诗语言优美,意境清新,通过对春园景色和人物活动的描写,展现了春天的生机勃勃和人们的愉悦心情。

张谓

张谓(生卒年不详),字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。天宝二年登进士第,约十三、四载,入安西节度副大使封常清幕,参预谋划有功。肃宗乾元元年(758)为尚书郎,出使夏口,与故友李白相遇。代宗永泰初,在淮南田神功幕中任军职。乾元中为尚书郎,大历二、三年任潭州刺史,与诗人元结有交往,后入朝为太子左庶子,六年(771)冬,任礼部侍郎,典七、八、九年贡举,时人称其能“妙选彦才”,复知东都举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名。 ► 40篇诗文