上西川王尚书

人人入蜀谒文翁,妍丑终须露镜中。 诗景荒凉难道合,客情疏密分当同。 城南歌吹琴台月,江上旌旗锦水风。 下客低头来又去,暗堆冰炭在深衷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜见。
  • 文翁:西汉循吏。文翁治蜀,重视教育,兴办学校,对蜀地文化发展影响深远。
  • 妍丑:美和丑。
  • 诗景:诗歌中的景象。
  • 难道合:难以恰好契合。
  • 客情:宾客的情绪、情感。
  • 疏密:疏远和亲密。
  • 琴台:在成都,相传为西汉司马相如抚琴之处。
  • 锦水:即锦江。
  • 下客:地位低下的宾客。

翻译

每个人都进入蜀地去拜见文翁,美丑终究会在镜子中显露出来。诗歌中的景象荒凉难以恰好契合,客人之间的情感或疏远或亲密理应相同。城南传来歌吹伴着琴台的月色,江上飘动着旌旗迎着锦水的风。地位低下的宾客低着头来了又离去,暗自堆积着冰与炭在内心深处。

赏析

这首诗以入蜀拜见文翁起笔,意在表明是非善恶、美丑终会分明。接着描述蜀地的诗景荒凉,而客人间的情感亲疏不同,营造出一种复杂的氛围。后两句通过对城南琴台月和江上锦水风的描写,增添了诗的画面感和意境之美。末句“下客”体现了自身的谦卑,“暗堆冰炭”则暗示内心的复杂情感。整首诗意境较为深沉,表现了作者在蜀地的所见所感以及内心的复杂思绪和感慨。

章孝标

唐睦州桐庐人,一说杭州钱塘人。宪宗元和十四年进士。除秘书省正字。文宗大和中试大理评事。工诗。 ► 74篇诗文