三良诗
功名不可为,忠义我所安。
秦穆先下世,三臣皆自残。
生时等荣乐,既没同忧患。
谁言捐躯易,杀身诚独难。
揽涕登君墓,临穴仰天叹。
长夜何冥冥,一往不复还。
黄鸟为悲鸣,哀哉伤肺肝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三良:指奄息、仲行、针(zhēn)虎。他们三人都是春秋时秦国的贤臣,为秦穆公殉葬而死,形象地概括春秋时秦穆公死,三良从死的史实。
- 秦穆:春秋时秦国国君。下世:去世。
- 自残:自杀。这里指三良为秦穆公殉葬。
- 捐躯:舍弃生命。
- 揽涕:收泪。
- 穴:墓穴。
- 冥冥:昏暗的样子。
翻译
功名利禄不是我刻意追求的东西,坚守忠义才让我内心安宁。秦穆公先行离世,三位贤臣都选择自杀随从。他们活着的时候和穆公一同享受荣华安乐,去世后也和他共历忧患。谁说舍弃生命是一件容易的事,为国为民奉献生命实在是艰难的抉择。我擦拭着眼泪登上君王的坟墓,面对墓穴不禁仰天悲叹。地下的长眠是如此昏暗漫长,他们一去便再也无法回来。黄雀也为他们唱起了悲歌,这样的事情真是令人肝肠寸断,悲痛难掩。
赏析
这首《三良诗》是曹植以春秋时秦国三良为穆公殉葬之事为题材创作的讽喻诗。诗的开篇表达了诗人对忠义的认同以及对追逐功名的态度,为全诗奠定了基调。接着叙述穆公去世、三良相随殉葬的事件。生荣死共患,与前文情感呼应。“谁言捐躯易,杀身诚独难”两句,以深刻的思考,对三良的牺牲提出了质疑,凸显出生命宝贵和献身的艰难。 “揽涕”以下几句,营造出一种哀伤沉痛的氛围,诗人目睹墓穴,目睹三良的命运,不禁感染力极强,诗人以极高的艺术表现力传达了对三良命运的哀痛和不满,同时借助这首诗委婉地表达对当时社会现实与政治现象的一些看法,言辞深沉,蕴含着对生命的尊重和对伦理道德的思考 。