鸿雁生塞北行
凤凰远生海西。及时昆山冈。
五德存羽仪。和鸣定宫商。
百鸟并侍左右。鼓翼腾华光。
上熙游云日间。千岁时来翔。
孰若彼龙与龟。曳尾泥中藏。
非云雨则不升。冬伏春乃骧。
退哀此秋兰草。根绝随化扬。
灵气一何忧美。万里驰芬芳。
常恐物微易歇。一朝见弃忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 塞北(sài běi):指长城以北。亦泛指我国北边地区。
- 海西:泛指西方。
- 五德:指凤凰的五种品德,古代认为凤凰具备仁、义、礼、智、信五种品德。
- 羽仪:指凤凰的羽翼和仪态,也可引申为表率。
- 宫商:古代音乐中的音阶,这里指凤凰的和鸣之声和谐悦耳。
- 上熙:光明、兴盛的样子。
- 曳尾:拖着尾巴。
- 泥中藏:在泥中隐藏。
- 骧(xiāng):本意指马奔跑,这里指龙龟活动。
翻译
凤凰在遥远的西方出生,及时飞到昆山冈上。 它的羽毛和仪态彰显着五种品德,鸣叫之声和谐如宫商之音。 众多鸟儿侍奉在它左右,扇动翅膀闪耀着华丽的光芒。 它在云端之间快乐地游玩,千岁之时还会来飞翔。 哪像那龙与龟,拖着尾巴藏在泥中。 没有云雨就不升腾,冬天蛰伏春天才活动。 可怜这秋兰草啊,根部断绝,随着季节变化而飘零。 它的灵气是多么美好,香气万里传播。 常常担心事物微小容易消逝,一旦被抛弃遗忘。
赏析
这首诗以凤凰、龙龟、秋兰草等为意象,通过对比和描写,表达了对不同事物的看法和思考。诗中描绘凤凰的高贵、美丽和祥瑞,以及它的品德和声音的美好;而龙龟则显得较为被动,需要特定条件才能行动;秋兰草虽有灵气和芬芳,但却脆弱易逝,令人担忧被遗忘。整首诗富有意境,语言优美,通过对这些意象的刻画,反映了作者对生命、美好事物的珍惜以及对无常命运的感慨。