译文
我曾经说：读书讲究“三到”，即读书时要专心，要认真看，要诵读。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看；心和眼既然没有专注统一，却只是随随便便地读，那么一定不会记住，就算记住了，也记不长久。这三到中，心到最重要。若心神集中了，眼和口还会不集中吗？
注释
余：我。
尝：曾经。
谓：说。
此：这里。
漫浪：随随便便。
决：一定。
急：迫切、重要。
矣：相当于“了”。
岂：难道。
乎：吗，语气词。
序
《训学斋规》节选。读书有三到，就是心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会看仔细，既然心思不集中，就只能随随便便地诵读，绝对记不住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到是最重要的。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 余尝谓：我曾经说过。
- 谓：说，认为。
- 心到：指阅读时全神贯注，用心思考。
- 眼到：指眼睛要专注地阅读文字。
- 口到：指嘴巴要朗读或默读，帮助记忆。
- 漫浪：随意，散漫。
- 诵读：朗读。
- 决不能记：肯定无法记住。
- 记亦不能久也：即使记住了，也无法长久保持。
翻译
我曾经说，读书需要注意三个方面，那就是心思的投入、眼睛的注视和嘴巴的参与。如果心里没有专注，眼睛就不会仔细去看；心和眼都不专心，只是随便地朗读，肯定记不住，即使记住了也很快就会忘记。在这三者之中，心思的投入是最重要的。一旦心思到了，眼睛和嘴巴还会不到吗？
赏析
这是一首关于学习方法的短诗，朱熹以简洁明快的语言阐述了读书的三个关键要素：用心思考（心到）、仔细观察（眼到）和大声朗读或默读（口到）。他强调了“心到”是最重要的，因为只有心真正投入，才能带动眼睛和嘴巴的配合，从而达到深入理解和记忆的效果。这首诗提醒我们，无论是学习还是做其他事情，都应该全神贯注，不可心猿意马，这样才能事半功倍。
朱熹
朱熹，字元晦、一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪。19岁进士及第，曾任荆湖南路安抚使，仕至宝文阁待制。为政期间，申敕令、惩奸吏、治绩显赫。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
► 1476篇诗文
