春台引
注释
注释
- 油油：形容草色嫩绿、茂盛。
- 怀宇宙：心中怀有对广阔天地的感慨。
- 写忧：抒发忧愁。写，通“泻”，宣泄。
- 迟美人：等待美人。迟，等待。
- 青岁：青春岁月。
- 遂遒：很快过去。遒，尽。
- 从毕公：跟随毕公。
- 酣饮：尽情饮酒。
- 芳荪：香草名。
- 北渚：北边的水中小块陆地。
- 南州：泛指南方地区。
- 云木：高耸入云的树木。
- 崇幽：高大幽深。
- 星台秀士：指优秀杰出的人才。星台，喻贤才。
- 月旦诸子：指评论人物的贤能。月旦，品评。
- 嘉青鸟之辰：在美好的日子里。青鸟，传说中的神鸟，常指春季。
- 迎火龙之始：迎接夏季的开始。火龙，指夏季。
- 瑶瑟：装饰华美的瑟。
- 芳蕙华：芳香的蕙草盛开。华，通“花”。
- 兰靡：兰草随风披靡。
- 掩白蘋：以白蘋覆盖。掩，覆盖。
- 藉绿芷：以绿芷铺垫。藉，铺垫。
- 渌水：古乐曲名。
- 萎绝：枯萎断绝。
- 瑶台：美玉砌成的楼台，常指神仙居处，这里形容美好的地方。
- 旖旎：柔美、婀娜多姿的样子。
- 绸缪：情意深厚。
- 曷：何，为什么。
- 荡漾：起伏波动。
- 瞩：看，注视。
- 怅：惆怅，失意。
- 三山：传说中海上的三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。
- 重曰：再一次说，乐章中加重申述的部分。
- 青春颓：青春消逝。
- 岁华歇：美好的时光结束。
- 黄鸟哀：黄鸟发出哀伤的叫声。
翻译
感慨阳春的到来，使得碧草生长得嫩绿又茂盛。心怀宇宙的辽阔却感伤远方，登上高台来宣泄内心的忧愁。久久等待美人却不见她到来，只怕青春岁月就这样匆匆过去。跟随毕公尽情地饮酒作乐，在林塘间短暂停留。在北边的小洲采摘芳荪，又在心底忆起南方的桂树。那高耸的树木是多么美丽，池馆又是如此高大幽深。杰出的英才们，善品评人物的贤能者们。在美好的春日时光，迎来夏日初始之际。带着珍贵的书籍与华美的瑶瑟，蕙草芬芳花朵盛开，兰草随风摇曳。于是用白蘋覆盖地面，拿绿芷作为铺垫。酒已经喝醉了，欢乐却还未停止。敲击青钟，唱起《渌水》乐章。哀怨青春容易凋零枯萎，赞美瑶台的柔美多姿。希望能与美人见上一面倾诉心意，与众多佳丽结交加深情谊。可为何我的情思如此起伏波动，仰望青云徒增忧愁。惆怅那三山之上飞去的仙鹤，又忆起海上自由自在的白鸥。再次说道：众仙离去青春消逝，美好的时光停歇黄鸟哀愁。富贵荣华欢乐能有多久？朱红色的宫殿、碧绿色的厅堂都会生出青苔，白云啊，请你归来吧。
赏析
这首《春台引》是陈子昂的一篇佳作，充满了浪漫主义色彩与复杂的情感表达。开篇以阳春碧草的生机勃勃之景引出诗人内心的忧愁，“怀宇宙以伤远，登高台而写忧”，展现出诗人广阔的胸怀与深深的伤怀。等待美人不至，对青春易逝的担忧，体现出对美好事物的渴望与时光匆匆的无奈。
诗中描述了与友人在林塘间游赏宴乐的场景，描绘出一幅欢乐的聚会图，也表达出对生活美好的享受。然而，欢乐之中又夹杂着对青春短暂的哀怨和对理想追求的渴望。“怨青春之萎绝，赠瑶台之旖旎”等句，巧妙地将对青春消逝的哀伤与对美好理想的向往交织在一起。
诗中还运用了诸多神话传说和象征意象，如“三山”“青鸟”“火龙”等，增添了作品的神秘色彩和浪漫氛围。最后以“富贵荣乐几时兮，朱宫碧堂生青苔”发出对荣华富贵短暂无常的感慨，渴望回归自然本真，“白云兮归来”寄寓着诗人淡泊之心，使整首诗在情感的表达上层层递进，丰富深邃。整体而言，这首诗既有慷慨悲凉的格调，又充满了细腻的情感与奇幻的想象，具有较高的艺术价值 。
