(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 婉娩:形容天气温和柔顺。
- 祓禊(fú xì):古代习俗,于三月上旬的巳日(后固定为三月初三)到水边嬉戏,以消除不祥。
- 酴醾(tú mí):花名,也作荼蘼。
翻译
三月的清明时节天气清和温暖。在晴朗的河边举行完祓禊活动回来得很晚。何况是从那很远的踏青之处归来。却仍然不觉得疲倦。秋千被关闭在深深的庭院里。 又正遇到牡丹将要开满。酴醾花压在架子上香气飘散开来。在花丛底下摆着一尊酒又有谁来劝解饮酒。增添了眷恋之情。东风在傍晚返回毫不留情地羁绊着。
赏析
这首词描绘了清明时节的景象和人们的活动。开头写三月清明天气温婉,人们祓禊踏青归来晚,表现出对春日活动的享受和留恋。接着写牡丹盛开、酴醾飘香,美景中更透出一种眷恋之意。结尾东风回晚无情绊,增添了些许惆怅之感。整首词意境清新,通过对自然景色和人们活动的细腻描写,展现出春日的美好氛围和人们的细腻情感,给人以身临其境之感。