病告中怀子华原父

狂来有意与春争,老去心情渐不能。 世味惟存诗淡泊,生涯半为病侵陵。 花明晓日繁如锦,酒拨浮醅绿似渑。 自是少年豪横过,而今痴钝若寒蝇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 病告:因病请假。
  • 狂来:指曾经意气风发时。
  • 侵陵:同“侵凌”,侵扰、侵犯 ,这里指疾病对身体的侵扰。
  • ****浮醅(pēi):未滤的酒的泡沫,代指酒。
  • ****渑(shéng):古水名,一作绳水,此形容酒的色泽如渑水般碧绿。
  • **豪横(hèng:这里形容年轻时的豪放不羁。
  • 痴钝:痴呆迟钝。

翻译

曾经年少意气风发时,一心想要与春天争斗一番热闹,可如今随着年纪老去,这种心境渐渐没有了。历经世事,尝遍人间滋味,如今觉得唯有诗歌还能让内心保持淡泊,而大半的生活都被疾病肆意侵扰。清晨的阳光照亮花朵,繁花似锦美不胜收,美酒的泡沫如渑水般碧绿,轻轻搅动芬芳扑鼻。想想自己,当年太过豪放不羁,而如今却如同寒天里迟钝痴呆的苍蝇一般。

赏析

这首诗是欧阳修在因病告假期间所作,抒发了他随着年龄增长心境发生的变化。开篇便以“狂来”与“老去”形成鲜明对比,将曾经的意气风发与当下精力衰退展现出来,让人感受到岁月的无情。 “世味惟存诗淡泊”一句,是诗人历经沧桑后对人生的深刻感悟,诗在人间繁杂滋味中成为他内心宁静淡泊的支撑。“生涯半为病侵陵”则直白地说出疾病对生活的影响,充满无奈。中间“花明晓日繁如锦,酒拨浮醅绿似渑”两句,以美好的春日景色和香醇美酒为描写对象,描绘出一幅生动的画面,似乎在短暂的美好中让诗人暂时忘却烦恼,但随即又回到自我的感慨中“自是少年豪横过,而今痴钝若寒蝇”,再次对比年少时的轻狂与如今的衰老迟钝,尽显迟暮之感,整首诗情感真挚,细腻地展现了诗人在人生转折阶段内心复杂的情感。

欧阳修

欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ► 1229篇诗文