南溪暮春

宋 · 戴蒙

家住南溪欲尽头，茂林脩竹几清幽。
菰蒲涨绿蛙专夜，树叶吹寒麦半秋。
修禊从教非节物，舞雩元自有风流。
明朝酒醒春犹在，更向长潭上小舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 脩竹（xiū zhú）：修长的竹子。“脩”同“修”，长、高的意思。
• 菰蒲（gū pú）：菰和蒲，都是生长在浅水中的草本植物。
• 专夜：整个夜晚。“专”有独自占有、专门之意。
• 修禊（xiū xì）：古代民俗，于农历三月上旬的巳日（ 魏 晋 以后定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为“修禊” 。
• 节物：应节的事物。这里指传统节日相关的活动、习俗等。
• 舞雩（wǔ yú）：古代为求雨而举行的祭祀仪式，设有坛，舞童在坛上作舞以求雨 。这里借指游乐。

翻译

我家住在南溪几乎快到尽头的地方，那儿树木繁茂，翠竹修长，显得十分清幽寂静。菰蒲生长得郁郁葱葱，让溪水都涨满了绿色，青蛙一整个夜晚都在呱呱鸣叫；风吹过树叶，带来几分寒意，田野里的麦子已经半熟，仿佛透出了秋天的气息。虽说现在举行修禊活动并不算是符合时节的传统习俗，可是在这宜人的氛围里游乐本就自有一番洒脱高雅的韵味。等到明天酒醒之后，春意应该依然还在吧，那时我要再登上小船，前往长长的水潭之上，享受这美好的时光。

赏析

这首诗描绘了一幅南溪暮春的独特画卷。开篇点明居住环境，“茂林脩竹”营造出清幽宁静的氛围，奠定了全诗闲适的基调。颔联通过“菰蒲涨绿”“蛙专夜”“树叶吹寒”“麦半秋”等景象，从视觉、听觉、触觉等多个角度生动描绘出暮春时节南溪景色的特点，既有生机盎然的一面，又透着微妙的季节转换的气息。颈联中诗人破除传统观念，认为即便修禊不合常规节气，但此刻的游乐自有其风流韵味，体现出诗人不被传统束缚，洒脱随性的心境。尾联“明朝酒醒春犹在，更向长潭上小舟”，展现出诗人对这份春意的眷恋和享受，计划着在酒醒之后继续乘舟游玩，进一步凸显出诗人悠然自得、陶醉于自然的惬意情怀。整首诗情景交融，语言清新自然又带有独特的美感，将南溪暮春的景致和诗人的心境完美融合，给人以美的享受和深远的意境联想 。