西江月

· 苏轼
照野瀰瀰浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄。我欲醉眠芳草。 可惜一溪明月,莫教踏碎琼瑶。解鞍攲枕绿杨桥。杜宇一声春晓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瀰瀰(mí mí):形容水盛的样子。
  • 层霄:天空高远之处。
  • 障泥:马鞯,垫在马鞍下,垂于马腹两旁,用以挡泥土。
  • 玉骢(cōng):良马。
  • 琼瑶:美玉,这里喻指月色下的溪水。
  • (qī):倾斜。

翻译

月光照在波光粼粼的溪面上,天空中隐隐约约显现出高远的云霄。马鞯尚未解下,骏马就已迫不及待地要昂首嘶鸣。我真想醉倒在这芳草之中。

那溪中迷人的明月多么可惜啊,千万别让马蹄把它踏碎了美玉般的月影。解下马鞍,当作枕头,斜卧在绿杨桥边。直到清晨,杜鹃的啼叫声唤醒了我。

赏析

这首词以清丽的笔触描绘了一幅月夜溪边的美景。上阕写月光下的旷野、浅浪和天空,营造出一种开阔而又朦胧的意境,同时通过对骏马的描写,表现出一种自由奔放的情感。下阕则着重描写了溪水中的明月,用“琼瑶”来比喻月影,增添了美感和诗意。词人表达了对美好月色的珍惜之情,最后以在绿杨桥边解鞍休息,直至被杜鹃声唤醒作结,给人以一种闲适、宁静的感受。整首词情景交融,语言优美,富有意境,展现了苏轼对自然的热爱和对生活的享受。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文