所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 众芳:指百花。
- 春竞发:春天竞相开放。
- 寒菊:指在寒冷季节开放的菊花。
- 露偏滋:露水特别滋润。
- 受气:指受到的气候条件。
- 晚成:指开花较晚。
- 犹待赏:仍然等待人们的欣赏。
- 未过时:指还未错过采摘的最佳时机。
- 东篱:东边的篱笆,常用来指代隐居或田园生活的地方。
- 秋草衰:秋天的草开始枯萎。
翻译
春天百花竞相开放,而寒菊却在露水中特别滋润。 它们受到的气候条件并无不同,只是自己选择开花较晚。 尽管晚成,但仍然等待人们的欣赏,想要采摘也未错过最佳时机。 怎忍心将它们弃置在东篱之下,任其随着秋草一同枯萎呢?
赏析
这首作品通过对比春天百花与寒菊的不同境遇,赞美了寒菊坚韧不拔、不随波逐流的精神。诗中“受气何曾异,开花独自迟”一句,既表达了寒菊与百花在自然条件上的平等,又突出了其独特的个性。后两句则寄寓了诗人对寒菊的深切同情与不舍,不忍见其被忽视而与秋草同衰,体现了诗人对美好事物的珍视与对生命价值的尊重。