访澄上人

·

寻师来静境，神骨觉清凉。
一饷逢秋雨，相留坐竹堂。
石渠堆败叶，莎砌咽寒螀。
话到南能旨，怡然万虑忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 神骨：指身体和精神。
• 一饷：一会儿，短暂的时间。
• 莎砌：长满莎草的台阶。
• 咽寒螀：咽，指声音低沉；寒螀，一种秋虫，这里指秋虫的鸣叫声。
• 南能旨：指南宗禅的教义。

翻译

为了拜访师傅，我来到了这个静谧的地方，身体和精神都感到了一阵清凉。不久，秋雨突然降临，我们便留在了竹堂中坐下。石渠里堆积着枯叶，长满莎草的台阶上传来秋虫低沉的鸣叫。当我们谈论到南宗禅的深奥教义时，所有的忧虑都烟消云散了。

赏析

这首诗描绘了诗人访问禅师时的情景，通过自然环境的描写，传达出一种宁静和超脱的氛围。诗中“神骨觉清凉”一句，既表达了身体上的舒适感受，也隐喻了心灵的净化。秋雨、竹堂、败叶和寒螀的描写，增添了秋日的萧瑟和禅意的深远。最后，谈论南宗禅的教义，使得诗人的心灵得到了极大的慰藉，忘却了世俗的烦恼，体现了禅宗追求内心平静的境界。