所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 圆载上人：日本僧人，曾在唐朝学习佛法。
- 讲殿：指佛寺中的讲经殿堂。
- 赐衣：指皇帝或高僧赐予的僧衣，象征荣誉。
- 椰帆：指用椰子纤维制成的船帆，这里代指船只。
- 贝多纸：古代印度用于书写经文的纸张。
- 如意瓶：佛教法器，内藏佛舍利或佛爪等圣物。
- 飓母：古代传说中掌管飓风的女神。
- 波神宫：指海神庙，古代航海者常祈求海神保佑航行平安。
- 家山：指故乡的山川。
- 白象：佛教中象征吉祥的动物。
翻译
在讲经殿中谈论佛法之余，你穿上了赐予的僧衣，乘着椰帆的船只返回你旧时的禅门。 贝多纸上的经文仿佛在动，如意瓶中的佛爪似乎在飞翔。 在飓母的影子边持戒过夜，从波神宫里受斋归来。 当你回到故乡的山川，你将如何进入？白象迎来了新秋的第十二个围场。
赏析
这首诗描绘了圆载上人归国的情景，通过丰富的佛教意象和神话元素，展现了上人深厚的佛法修为和对故乡的深情。诗中“贝多纸上经文动，如意瓶中佛爪飞”等句，运用了生动的比喻和夸张手法，表达了上人对佛法的虔诚和对归途的期待。整首诗语言优美，意境深远，充满了对上人归国的美好祝愿和对佛法传播的赞颂。
