所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长夏:漫长的夏天。
- 无事:没有特别的事情。
- 避暑:逃避暑热。
- 山园:山中的园林。
- 景事所会:景色与心境相会。
- 微吟:轻声吟咏。
- 藏书:收藏的书籍。
- 有诤:有争议。
- 同居:共同居住。
- 勘破:看破,领悟。
- 西来意:佛教中指佛陀从西方传来的教义。
- 紫气东行:古代传说中象征吉祥的紫气从东方而来。
翻译
在漫长的夏日里,我无所事事,来到山中的园林避暑。每当景色与我的心境相会,我便轻声吟咏,共创作了二十首绝句。
其中一首写道:“一个阁楼中安放着两批藏书,当时它们因争议而未能共同居住。如果我能领悟到佛陀从西方传来的真正教义,那么象征吉祥的紫气从东方而来,也就不是空穴来风了。”
赏析
这首作品描绘了作者在夏日山园中的闲适生活,通过藏书与佛教教义的比喻,表达了对于知识和真理的追求。诗中的“勘破西来意”体现了作者对于深层次理解的渴望,而“紫气东行也不虚”则暗示了这种理解将带来的吉祥和意义。整体上,诗歌语言简洁,意境深远,展现了作者在自然与文化交融中的心灵体验。