所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 女华:指白菊,因其色白如雪,故称。
- 地仙家:指隐居山野的仙人,比喻白菊生长的地方。
- 谢客琼枝:指谢灵运的诗句,比喻美好的诗文。
- 袁郎金钿:指袁宏道的诗句,比喻华美的诗文。
- 梅妆:指梅花妆,古代女子的一种妆饰,此处比喻白菊。
翻译
白菊,被称为雪彩冰姿的女华,多生长在隐逸的仙人之家。 有时在南国与霜并立,几处东篱下伴月斜斜。 谢灵运的琼枝空留遗憾,袁宏道的金钿也不再夸耀。 自知永远清香自在,更以梅妆之姿舞弄晚霞。
赏析
这首作品赞美了白菊的高洁与清香。诗中,“雪彩冰姿”形容白菊如雪般洁白,如冰般清冷,而“女华”则赋予了白菊女性的柔美与高雅。白菊多寄身于“地仙家”,即隐逸的山野,象征着其超凡脱俗的品质。后句通过与霜、月的相伴,进一步以自然景象烘托白菊的孤高与清雅。诗的结尾,以“梅妆弄晚霞”作结,既展现了白菊的美丽,又寓意其不随流俗,自有一番风骨。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了白菊的独特魅力。