访李真人不遇

·
退朝花底佩珊珊,去访真人晓出关。 芳草欲迷行径古,长松深护步廊閒。 苍龙挟雨得瑶简,白鹿穿云致玉环。 如到天坛看月影,定知清露满人间。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佩珊珊:形容佩饰声清脆悦耳。
  • 真人:道家称修真得道的人,此指李真人。
  • 行径:小路。
  • 步廊:走廊。
  • 瑶简:玉制的简札,指道家的符箓。
  • 玉环:玉制的环,此处可能指道家的法器或信物。
  • 天坛:指道观中的高台,用于祭祀或修行。

翻译

朝会结束后,我在花下佩着清脆的饰物,前往拜访真人,清晨便出了关。 古老的芳草似乎迷失了小路,长长的松树深处,走廊显得幽静而闲适。 苍龙携带着雨水带来了玉制的符箓,白鹿穿过云层送来了玉环。 如果能够到达天坛观看月影,定会知道清露已经遍布人间。

赏析

这首作品描绘了诗人虞集拜访李真人不遇的经历,通过丰富的意象和生动的语言,展现了一幅超脱尘世的仙境图景。诗中“佩珊珊”、“芳草欲迷”、“长松深护”等词语,营造出一种幽静而神秘的氛围,表达了诗人对道家仙境的向往和对真人修行的羡慕。末句“定知清露满人间”则寄托了诗人对清静世界的渴望和对人间美好生活的祝愿。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文