所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 竹根吠犬:指竹林中的狗在叫。
- 隔溪西:隔着溪流向西。
- 湖雁声高:湖中雁的叫声高亢。
- 木叶飞:树叶飘落。
- 双橹响:两支橹划动时发出的声音。
- 一灯浮水:一盏灯在水面上漂浮。
翻译
竹林中的狗在溪流的西边吠叫,湖中的雁鸣声高亢,树叶随风飘落。靠近了才听清楚是两支橹划动船只的声音,夜晚,一盏灯在水面上漂浮,那是船儿归来了。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了夜晚湖村的宁静景象。通过“竹根吠犬”、“湖雁声高”等自然声音的描写,营造出一种幽远而深邃的意境。后两句“近听始知双橹响,一灯浮水夜船归”则巧妙地以声音和灯光为线索,勾勒出一幅夜晚船只归来的温馨画面,表达了对乡村生活的热爱和对自然和谐之美的赞美。