奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御

·

汉家金马署，帝座紫微郎。
图籍淩群玉，歌诗冠柏梁。
阴阴万年树，肃肃五经堂。
挥翰忘朝食，研精待夕阳。
晴空露盘迥，秋月琐窗凉。
远兴生斑鬓，高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟，夙昔并翱翔。
汲冢同刊谬，蓬山共补亡。
差池摧羽翮，流落限江湘。
禁省一分袂，昊天三雨霜。
石渠遗迹满，水国暮云长。
早晚朝宣室，归时道路光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汉家金马署：汉家，指汉朝；金马署，汉代官署名，此指朝廷的官署。
• 帝座紫微郎：帝座，指皇帝的宝座；紫微郎，指中书舍人，因其职位在紫微垣，故称。
• 图籍淩群玉：图籍，图书和户籍；淩，超越；群玉，指众多的书籍。
• 歌诗冠柏梁：歌诗，指诗歌；冠，居首；柏梁，指柏梁台，汉武帝曾在此宴集群臣，赋诗。
• 阴阴万年树：阴阴，形容树木茂密；万年树，比喻长久不变的事物。
• 肃肃五经堂：肃肃，庄严的样子；五经堂，指收藏五经的场所。
• 挥翰忘朝食：挥翰，挥笔；忘朝食，形容专心致志，忘记吃饭。
• 研精待夕阳：研精，深入研究；待夕阳，直到夕阳西下，形容时间长久。
• 晴空露盘迥：露盘，指宫殿上的露台；迥，高远。
• 秋月琐窗凉：琐窗，雕有连环形花纹的窗子；凉，凉爽。
• 远兴生斑鬓：远兴，远大的志向；斑鬓，花白的鬓发。
• 高情寄缥囊：高情，高尚的情怀；缥囊，用青白色丝帛制成的书囊。
• 葳蕤双鸑鷟：葳蕤，形容草木茂盛；鸑鷟，古代传说中的瑞鸟。
• 夙昔并翱翔：夙昔，往昔；翱翔，飞翔。
• 汲冢同刊谬：汲冢，指汲郡的古墓，出土了大量古籍；刊谬，校正错误。
• 蓬山共补亡：蓬山，传说中的仙山；补亡，补充缺失的文献。
• 差池摧羽翮：差池，差错；摧羽翮，摧毁羽翼，比喻遭受挫折。
• 流落限江湘：流落，漂泊在外；限江湘，限于江湘之地。
• 禁省一分袂：禁省，宫中；分袂，分别。
• 昊天三雨霜：昊天，天空；三雨霜，多次降霜，形容天气寒冷。
• 石渠遗迹满：石渠，石制的渠道，此指古代的藏书处；遗迹满，充满历史的痕迹。
• 水国暮云长：水国，水乡；暮云长，傍晚的云彩连绵不断。
• 早晚朝宣室：早晚，迟早；朝宣室，朝见皇帝的地方。
• 归时道路光：归时，归来的时候；道路光，道路光明，比喻前途光明。

翻译

在汉朝的金马署中，皇帝的宝座旁坐着紫微郎。图书超越了群玉之山，歌诗居首于柏梁之台。茂密的万年树下，庄严的五经堂内，挥笔忘食，研究至夕阳西下。晴朗的天空中，露台高远，秋月的凉意透过雕花的窗子。远大的志向使鬓发斑白，高尚的情怀寄托于青白色的书囊。茂盛的草木间，双鸑鷟并肩飞翔，往昔一同翱翔。汲郡的古墓中，共同校正错误，蓬山之上，补充缺失的文献。差错摧毁了羽翼，流落至江湘之地。宫中一别，天空多次降霜。石渠充满历史的痕迹，水乡的傍晚云彩连绵。迟早朝见皇帝，归来时道路光明。

赏析

这首诗描绘了作者在朝廷中的学术生活和对理想的追求。诗中，“汉家金马署”、“帝座紫微郎”等句，展现了朝廷的庄严与尊贵；“挥翰忘朝食，研精待夕阳”表达了作者对学问的专注与热爱。后半部分则流露出对往昔的怀念和对未来的期待，如“远兴生斑鬓”、“归时道路光”等句，既体现了岁月的流逝，也寄托了对未来的美好愿景。整首诗语言典雅，意境深远，表达了作者对学问和理想的执着追求。