送许棠先辈归宣州

·
发枯穷律韵,字字合埙篪。 日月所到处,姓名无不知。 莺啼谢守垒,苔老谪仙碑。 诗道丧来久,东归为吊之。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 发枯:头发干枯,形容生活贫困。
  • 穷律韵:尽力追求诗歌的韵律美。
  • 合埙篪:埙篪(xūn chí),古代的两种乐器,这里比喻诗歌和谐悦耳。
  • 日月所到处:指无论何处。
  • 姓名无不知:名声广为人知。
  • 莺啼谢守垒:谢守,指谢灵运,南朝著名诗人;垒,指谢灵运的故居。
  • 苔老谪仙碑:谪仙,指李白,唐代著名诗人;碑,指李白的纪念碑。
  • 诗道丧来久:诗歌的传统已经丧失很久。
  • 东归:指许棠返回宣州。
  • 吊之:哀悼,这里指对诗歌传统的哀悼。

翻译

他的头发干枯,生活贫困,但仍然尽力追求诗歌的韵律美,每个字都和谐悦耳。无论他走到哪里,他的名声都广为人知。他像莺鸟一样在谢灵运的故居啼鸣,又像苔藓覆盖了李白的纪念碑。诗歌的传统已经丧失很久,他东归宣州,是为了哀悼这一传统。

赏析

这首诗是林宽对许棠的赞美和哀悼。诗中,“发枯穷律韵,字字合埙篪”描绘了许棠虽然生活贫困,但对诗歌的热爱和追求不减,其诗歌和谐悦耳,深得人心。后文通过“莺啼谢守垒,苔老谪仙碑”的比喻,将许棠与历史上的著名诗人谢灵运和李白相提并论,显示了对其诗歌才华的高度评价。最后,“诗道丧来久,东归为吊之”则表达了诗人对诗歌传统丧失的哀悼,以及对许棠东归的期待和敬意。整首诗语言凝练,意境深远,既是对许棠的赞美,也是对诗歌传统的缅怀。

林宽

生卒年不详。侯官(今福建闽侯)人。宽与唐末诗人李频、许棠等友善,与黄滔尤亲笃,相知数十年。举进士试,久乃登第。曾入太学,又曾游边塞,尝赋诗自言“无端游绝塞,归鬓已苍然。戎羯围中过,风沙马上眠”(《塞上还答友人》)。事迹散见其诗及黄滔《寄林宽》、《延福里居和林宽何绍余酬寄》、《直斋书录解题》卷一九。宽诗多律、绝,尤以七绝《终南山》、《歌风台》为出色。所作古诗《苦雨》,颇受韩愈险奥诗风影响。《直斋书录解题》卷一九著录《林宽集》1卷。《全唐诗》存诗1卷。 ► 33篇诗文