河南府试十二月乐词

·

东方风来满眼春，花城柳暗愁杀人。
复宫深殿竹风起，新翠舞衿净如水。
光风转蕙百馀里，暖雾驱云扑天地。
军装宫妓扫蛾浅，摇摇锦旗夹城暖。
曲水漂香去不归，梨花落尽成秋苑。

注释

愁杀人：一作愁几人。
秋苑：一作愁苑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 花城：指繁花盛开的城池。
• 柳暗：柳树枝叶茂密，遮蔽了光线，显得暗淡。
• 愁杀人：形容极度愁苦。
• 复宫：重叠的宫殿。
• 新翠：新鲜的绿色。
• 舞衿：舞者的衣襟。
• 光风：明媚的风。
• 转蕙：蕙，一种香草，转蕙指风吹动蕙草，散发出香气。
• 军装宫妓：穿着军装的宫中女子。
• 扫蛾：古代女子画眉的一种方式，此处指宫妓的妆容。
• 锦旗：装饰华丽的旗帜。
• 夹城：城墙之间的通道。
• 曲水：弯曲的河流。
• 漂香：指花香随水流散。
• 梨花落尽：梨花全部凋谢。
• 秋苑：秋天的园林。

翻译

春风从东方吹来，满眼都是春天的景象，花城中柳树茂密，遮天蔽日，让人感到无比的愁苦。宫殿深处，竹林中的风轻轻吹起，新鲜的绿色舞动着衣襟，洁净如水。明媚的风吹动着蕙草，香气弥漫百余里，温暖的雾气驱散了云彩，扑向天地。穿着军装的宫中女子妆容淡雅，摇曳着华丽的旗帜，走在城墙之间的通道上，感受到暖意。弯曲的河流带着花香流去，不再归来，梨花已经全部凋谢，园林变成了秋天的模样。

赏析

这首诗描绘了春天宫廷的景象，通过春风、花城、柳暗等自然元素，以及宫殿、竹风、舞者等宫廷生活细节，展现了春天的生机与宫廷的繁华。诗中“愁杀人”一词，巧妙地表达了诗人对春天复杂情感的抒发，既有对春天美景的赞美，也有对时光流逝的哀愁。后半部分通过军装宫妓、锦旗等元素，进一步以宫廷女子的形象和活动，来展现春天的温暖和宫廷的活力。结尾“梨花落尽成秋苑”则寓意着春天的短暂和美好事物的无常，增添了诗歌的哲理意味。